https://kroatiens-fauna-und-flora.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Der_Brunnen_Vrulja
Der Brunnen Vrulja - Versionsgeschichte
2026-10-07T17:42:21Z
Versionsgeschichte dieser Seite in Kroatiens Fauna und Flora
MediaWiki 1.39.2
https://kroatiens-fauna-und-flora.org/index.php?title=Der_Brunnen_Vrulja&diff=70893&oldid=prev
MoniHrvatska am 19. September 2026 um 15:34 Uhr
2026-09-19T15:34:14Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 19. September 2026, 17:34 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">Zeile 8:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 8:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Datei:120531 827.jpg|center|thumb|500px|Mai 2012]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Datei:120531 827.jpg|center|thumb|500px|Mai 2012]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Als es noch keine Waschmaschine gab, mussten die Frauen ihre Wäsche in Bächen oder Brunnen waschen. Bäche gibt es hier nicht, also hat man sich eine saubere Karstquelle gesucht und über diese einen Brunnen gebaut. Fündig geworden sind die Einwohner aus Zaton direkt am Meer im OT Vrulja, wo sie 1933 die heute noch bestehende Anlage gebaut haben.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Erst in den 1970er Jahren wurden die Haushalte nach und nach mit Trinkwasser versorgt, sodass der Brunnen nicht mehr benützt wurde.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2012 fand die erste Restaurierung statt, die Steine wurden gesäubert und die Wände weiß gestrichen. </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2024 wurde erneut restauriert, und der Brunnen erhielt zwei Statuen von Frauen, die sich beim Schrubben und Spülen der Wäsche abmühten. Leider wurde 2025 die vordere Statue von Vandalen beschädigt und wird vermutlich restauriert. </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Lage des Brunnens in Vrulja ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Lage des Brunnens in Vrulja ==</div></td></tr>
</table>
MoniHrvatska
https://kroatiens-fauna-und-flora.org/index.php?title=Der_Brunnen_Vrulja&diff=70890&oldid=prev
MoniHrvatska: Die Seite wurde neu angelegt: „<div align="right">'''Navigation'''</div> <div align="right">Zurück nach Zaton</div> <div align="right">Zurück zur Zadarska županija</div> <div align="right">Zurück zu Kroatiens Sehenswürdigkeiten</div> <div align="right">Zurück zur Hauptseite</div> Mai 2012 ==Lage des Brunnens in Vrulja == 300px| Der Brunnen l…“
2026-09-19T15:31:37Z
<p>Die Seite wurde neu angelegt: „<div align="right">'''Navigation'''</div> <div align="right">Zurück nach <a href="/index.php?title=Zaton" title="Zaton">Zaton</a></div> <div align="right">Zurück zur <a href="/index.php?title=Zadarska_%C5%BEupanija" title="Zadarska županija">Zadarska županija</a></div> <div align="right">Zurück zu <a href="/index.php?title=Kroatiens_Sehensw%C3%BCrdigkeiten" title="Kroatiens Sehenswürdigkeiten">Kroatiens Sehenswürdigkeiten</a></div> <div align="right">Zurück zur <a href="/index.php?title=Hauptseite" title="Hauptseite">Hauptseite</a></div> <a href="/index.php?title=Datei:120531_827.jpg" title="Datei:120531 827.jpg">center|thumb|500px|Mai 2012</a> ==Lage des Brunnens in Vrulja == <a href="/index.php?title=Datei:240316_7143_Brunnen_D.jpg" title="Datei:240316 7143 Brunnen D.jpg">left|thumb|300px|</a> Der Brunnen l…“</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div><div align="right">'''Navigation'''</div><br />
<div align="right">Zurück nach [[Zaton]]</div><br />
<div align="right">Zurück zur [[Zadarska županija]]</div><br />
<div align="right">Zurück zu [[Kroatiens Sehenswürdigkeiten|Kroatiens Sehenswürdigkeiten]]</div><br />
<div align="right">Zurück zur [[Hauptseite]]</div><br />
<br />
<br />
<br />
[[Datei:120531 827.jpg|center|thumb|500px|Mai 2012]]<br />
<br />
==Lage des Brunnens in Vrulja ==<br />
[[Datei:240316 7143 Brunnen D.jpg|left|thumb|300px|]]<br />
Der Brunnen liegt direkt am Meer auf der '''Šetalište kneza Branimira'''.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /><br />
<br />
==Geschichte des Brunnens in Vrulja ==<br />
Als es noch keine Waschmaschine gab, mussten die Frauen ihre Wäsche in Bächen oder Brunnen waschen. Bäche gibt es hier nicht, also hat man sich eine saubere Karstquelle gesucht und über diese einen Brunnen gebaut. Fündig geworden sind die Einwohner aus '''Zaton''' direkt am Meer, wo sie 1933 die heute noch bestehende Anlage über einer '''Karstquelle''' (vrulja) gebaut haben. <br />
<br />
Erst in den 1970er Jahren wurden die Haushalte nach und nach mit Trinkwasser versorgt, sodass der Brunnen nicht mehr benützt wurde. <br />
<br />
Vor einigen Jahren wurde der Komplex renoviert und kann besichtigt werden.<br />
<br />
<br />
<br /><br />
<br />
==26. Jänner 2026==<br />
[[Datei:260130 7288.JPG|left|thumb|300px|]]<br />
Als ich heuer den Brunnen besuchte, fiel mir gleich das Fehlen der vorderen Figur auf. Der Dame, die ihre Wäsche im Becken spülte. Leider musste sie entfernt werden, weil irgendwelche Vandalen sie besprüht hatten. Ich hoffe, sie kann bald wieder restauriert werden. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
[[Datei:260130 7289.JPG|left|thumb|300px|]]<br />
[[Datei:260130 7291.JPG|right|thumb|300px|]]<br />
Die Frau, die ihre Wäsche auf einer künstlich angelegten Schwelle schrubbte, blieb zum Glück unbeschädigt. <br />
<br />
Hier läuft das Wasser von der Quelle direkt ins Meer.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /><br />
<br />
==11.05.2024 - Feierliche Enthüllung des Denkmals „Zatonska pralja“==<br />
[[Datei:240511 Brunnen Zaton Kata Fox 2.jpg|left|thumb|300px|]]<br />
Es ist ein wunderschöner Akt, das Andenken des Lebens in früherer Zeit zu erhalten. Es war mühsam, als die Damen vor vielen Jahren hier ihre Wäsche gewaschen haben. Und sie alle verdienen eine Statue, die diese Mühen zeigt. <br />
<br />
Die feierliche Enthüllung fand im Rahmen einer kleinen Feier statt. Die Damen trugen ihre wunderschönen Trachten, geschmückt mit verschiedenen christlichen Anhängern an ihren Goldketten. Und natürlich hat eine der Damen gezeigt, wie die Wäsche am Wasseraustritt gespült und geklopft wurde. <br />
<br />
Organisiert wurde dieses Fest vom hiesigen Verein '''Udruga Kaštel Zaton.''' Und vielen Dank Kata Fox für die Bilder.<br />
<br />
<gallery mode="packed"><br />
240511 Brunnen Zaton Kata Fox 1.jpg|<br />
240511 Brunnen Zaton Kata Fox 3.jpg|<br />
240511 Brunnen Zaton Kata Fox 4.jpg |<br />
240511 Brunnen Zaton Kata Fox 2.jpg|<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
<br />
==Bilder vom Brunnen in Vrulja==<br />
<gallery mode="packed"><br />
120531 827.jpg|Mai 2012 - erste Restaurierung des Brunnens<br />
120531 826.jpg|Eine alte Ansicht aus den 1930er Jahren, Mai 2012<br />
240325 7317 D.JPG|März 2024<br />
240325 7314.JPG|März 2024<br />
240325 7315.JPG|März 2024<br />
240325 7318.JPG|Der Abfluss, März 2024<br />
240325 7319.JPG|März 2024<br />
</gallery><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /><br />
<br />
==Links und Quellen==<br />
<br />
<br />
<br />
© Kroatiens Fauna und Flora, fauna i flora u Hrvatskoj<br />
<br />
<br />
<br />
*'''Die Richtlinien für Kroatiens Fauna und Flora:''' [[http://kroatiens-fauna-und-flora.org/index.php?title=Kroatiens_Fauna_und_Flora:Richtlinien]]<br />
*'''[https://www.facebook.com/KroatienMollusca Kroatiens Fauna und Flora - Aktuelles]'''<br />
*'''[https://web.facebook.com/Plavi-muzej-i-Plavi-Kafe-u-Ninu-1351706491521541/ Plavi muzej i plavi kafe]'''<br />
<br />
<br />
<br />
*[https://web.facebook.com/people/Udruga-Ka%C5%A1tel-Zaton/100064704281720/?_rdc=1&_rdr Udruga "Kaštel" Zaton auf FB]<br />
<br />
<br />
<br />
[[Category:Kroatiens Fauna und Flora]]<br />
[[Category:Sehenswürdigkeiten]]<br />
[[Category:Zadarska županija]]<br />
[[Category:Ort Zaton]]<br />
[[Category:Baudenkmäler]]<br />
[[Category:Leben im alten Kroatien]]<br />
[[Category:Brunnen]]</div>
MoniHrvatska